Éditions GOPE, 14.5 x 20.5 cm, 582 pages, illustrations noir et blanc, ISBN 979-10-91328-16-6, 29.40 €

lundi 29 mai 2017

Les livraisons commencent

Police vs Syndicats du crime - Les polars et films de triades dans le cinéma de Hong Kong par Arnaud Lanuque vient de paraître !



L'expédition des exemplaires pré-commandés commence...



L'ouvrage est assez épais - presque 4 cm - alors, pour un confort de lecture optimal, nous avons opté pour une couverture souple et un dos collé avec une colle très résistante !

Police vs Syndicats du crime est en cours de référencement dans la chaîne du livre et il sera bientôt disponible chez votre libraire ou plate-forme en ligne préféré.

jeudi 11 mai 2017

Résumé

Couverture : Yannick « Drelium » Langevin
Éditions GOPE, 14.5 x 20.5 cm, 582 pages, illustrations noir et blanc, ISBN 979-10-91328-16-6, 29.40 €

Police vs Syndicats du crime
Les polars et films de triades dans le cinéma de Hong Kong

Gangster tatoué suivant son propre code d’honneur, flic infiltré chez les triades à la recherche de son identité, policier incorruptible adepte des armes à feu et du kung-fu, tueuse professionnelle au charme vénéneux… Bienvenue dans le monde des polars et films de triades made in Hong Kong !

Cette monographie vous fera plonger en profondeur grâce à une remise en contexte poussée dans cet univers singulier à travers les différentes modes et évolutions qu’a connues le genre ces cinquante dernières années. L’accent est également mis sur de nombreux joyaux cinématographiques inconnus du grand public.

Les interviews exclusives, riches en anecdotes et en confidences, d’une quarantaine de personnalités de l’industrie cinématographique hongkongaise, dont des réalisateurs aussi célèbres que Tsui Hark, Ringo Lam et Godfrey Ho, nous font entrer dans les coulisses d’une industrie qui a rendu Hong Kong célèbre dans le monde entier.

En filigrane, se dessine une société qui, après avoir émergé dans les années soixante et avoir connu une période florissante, voit son avenir s’assombrir depuis la rétrocession.

Arnaud Lanuque couvre l’actualité du cinéma de Hong Kong depuis plus de quinze ans. Il a participé à de nombreux sites Internet et magazines sur le sujet et a coécrit le livre Les actrices chinoises.

mercredi 3 mai 2017

Police vs Syndicats du crime est en prévente

La monographie sur le cinéma hongkongais d’Arnaud Lanuque sera imprimée très prochainement...

A Better Tomorrow alias Le Syndicat du Crime (1986)

... et nous vous la proposons en prévente :
  • par PayPal ou CB en cliquant sur ce lien (ou sur le bouton d’achat à droite de cette page)
  • ou par chèque à l’ordre de David Magliocco (adresse d’envoi : David Magliocco, Editions GOPE, 435 route de Crédoz, 74930 Scientrier, France)

Vous aurez ainsi Police vs Syndicats du crime entre vos mains 2 à 3 semaines avant sa disponibilité en librairies (spécialisées) !

Bien sûr, votre précommande nous aidera à couvrir une partie des frais engagés pour la production de cet ouvrage, ce qui contribuera au développement du catalogue des éditions Gope, et à ajuster au mieux le nombre d’exemplaires à imprimer !

mardi 2 mai 2017

Sommaire

  • Historique de la police et des triades hongkongaises, pour donner les clés contextuelles et historiques au lecteur peu familier de cet univers ;
  • Les débuts du polar hongkongais moderne : sur la difficulté du genre à éclore à cause de la censure coloniale britannique et comment l’arrivée d’une génération nouvelle de cinéastes (intitulée « Nouvelle Vague » en référence à leurs homologues français) permit au genre de trouver ses marques ;

  • Dirty Danny : sur le cas de l’acteur Danny Lee qui passa une grande partie de sa carrière à jouer un personnage de policier brutal au point d’être confondu avec son personnage ;

  • Le polar martial et la surenchère des cascades : sur la manière dont les stars du film d’arts martiaux s’adaptèrent aux nouveaux standards du polar pour se réinventer et conserver l’intérêt du public ;

  • Le Girls with Guns : sur l’étonnante mode des polars d’action mettant en scène des héroïnes fortes bataillant contre le crime et sur les stéréotypes liés à leur sexe ;

  • L’Heroic Bloodshed : sur les polars basés sur le concept d’honneur au sein de la pègre et popularisés par le succès des films de John Woo, mais qui connut également de multiples variations aux nombreuses qualités artistiques mais moins médiatisées ;

  • Les romances criminelles : évolution naturelle de la mode précédente mettant l’accent sur les histoires d’amour (hétérosexuel) entre gangsters et jeunes filles innocentes, terrain d’expérimentation favori de nombreux réalisateurs à vocation sociale ou artistique ;

  • Les films de SDU : sur le cas des forces spéciales de la police de Hong Kong (équivalent de notre GIGN) et comment leurs états de service irréprochables permettent aux cinéastes de promouvoir un Hong Kong qui gagne ;

  • Le cas des undercover : sur la manière dont le personnage de l’agent infiltré est devenu emblématique du polar local à travers ses troubles identitaires parallèles à ceux qui hantent les habitants de Hong Kong ;

  • Entre Big Timer et opération mains propres : sur les biographies de gangsters historiques ou contemporains ; 

  • Triades et cinéma, les liaisons dangereuses : sur la manière dont les triades ont à la fois mis en danger l’industrie cinématographique locale à travers le racket et le piratage, mais aussi comment elles ont infiltré l’industrie et produit des films à leur gloire ;

  • Les Goo Waak Zai ou les triades à la mode : le retour en grâce des films consacrés aux triades qui mettent en relief l’apparence des protagonistes et ciblent un public lui-même lié à la pègre ;

  • La veine réaliste : sur la difficulté des cinéastes à retranscrire la réalité des triades au cinéma à travers l’accent porté sur le cas de l’influence des organisations criminelles sur la jeunesse locale ;

  • À bout de souffle ? Le paysage post-rétrocession du genre : ou comment la réintégration de Hong Kong à la Chine aboutit à un étonnant paradoxe d’un polar local protégé par la censure chinoise mais émasculé de ses thèmes les plus polémiques.


Le livre propose des interviews exclusives d’une quarantaine de personnalités de l’industrie cinématographique de la Perle d’Asie, dont celles de réalisateurs renommés au niveau mondial comme Tsui Hark et Ringo Lam, mais aussi de metteurs en scène ouvertement commerciaux comme Godfrey Ho ou Benny Chan en passant par des personnalités à la fibre plus artistique et sociale comme Jacob Cheung et Lawrence Ah Mon.
Grâce à leurs interventions, l’auteur entend donner un paysage exhaustif de l’industrie locale à travers les difficultés qui lui sont propres, mais également en mettant en avant les techniques cinématographiques qu’elle a créées et les thèmes universels qu’elle a développés au cours des années.

Alex Cheung interviewé par Arnaud Lanuque


Présentation

Si le cinéma japonais est bien connu en France et a régulièrement droit à des rétrospectives et autres publications, il n’en est pas de même pour le cinéma sino-hongkongais. Pourtant, quand le système des studios s’est écroulé dans l’archipel Nippon, à la fin des années soixante, c’est bien la ville de Hong Kong qui a repris le flambeau en devenant le fief de l’industrie dominante de la région. Une position qu’elle conserve encore aujourd’hui grâce au mécanisme des coproductions avec la Chine continentale. Si la critique française a su reconnaître le talent de réalisateurs comme Wong Kar Wai, John Woo, Tsui Hark ou Johnnie To, ceux-ci font office d’arbres qui cachent la forêt.

Police vs Syndicats du crime – Les polars et films de triades dans le cinéma de Hong Kong (titre pris en référence à un long métrage de Kinji Fukasaku) entend réparer ce manque de reconnaissance du cinéma sino-hongkongais en France par l’analyse de l’un des genres les plus populaires issus de l’ancienne colonie Britannique.

City on Fire (1987)

La fascination qu’exerce le monde criminel, les nombreuses possibilités qu’il ouvre en matière d’action et sa capacité à toucher à des sujets sociétaux et politiques ont permis au genre de conserver une popularité constante à l’échelle mondiale. Les réalisateurs officiant dans leurs industries respectives ont su s’adapter aux préoccupations du moment et au goût du public pour toujours renouveler le genre. À Hollywood, les films consacrés à la mafia italo-américaine ont ainsi vu des approches aussi différentes que celles de Sidney Lumet (sur la corruption des services de police à New York avec Serpico), de Francis Ford Coppola (sur l’importance de la famille dans sa trilogie du Parrain) ou de Michael Mann (code d’honneur unissant gangsters et policiers pour Heat), pour ne citer que ceux-là. En France aussi, le polar est demeuré un genre très populaire, que ce soit à travers l’épure d’un Jean-Pierre Melville (Le Samouraï) ou le côté spectaculaire d’un Jean-Paul Belmondo (Flic ou Voyou, Le Marginal). Ces cinéastes ont régulièrement eu droit aux honneurs de publications dédiées. Ils ont été analysés en profondeur et leurs films ont été disséqués dans les moindres détails. La justesse de leur thématique et leurs qualités cinématographiques au sein du genre ont été régulièrement mises en avant.
On ne peut malheureusement pas en dire autant de leurs homologues hongkongais. Et ce alors que les films qu’ils ont signés ont été des succès considérables dans toute l’Asie. Les autres industries n’y ont d’ailleurs pas été insensibles et ont régulièrement pillé le cinéma de la Perle d’Asie pour alimenter leurs productions. Hollywood s’est ainsi abondamment servie dans l’industrie hongkongaise lorsqu’elle avait besoin d’idées originales (citons le cas du premier film de Quentin Tarantino, Reservoir Dogs, au scénario largement inspiré du City On Fire de Ringo Lam) ou de talents nouveaux à mettre en avant. Le genre a également eu les honneurs réguliers de distribution en Europe, dont en France, essentiellement en vidéo. Et pourtant, il n’a fait jusqu’ici l’objet d’aucune publication à l’approche généraliste et cinéphilique, que ce soit en langue française ou anglaise.

C’est une injustice qu’il est temps de réparer et l’un des objectifs de Police vs Syndicats du crime – Les polars et films de triades dans le cinéma de Hong Kong.

Présentation de Arnaud Lanuque

Né en 1978 à Nantes, Arnaud Lanuque s’est très vite passionné pour l’histoire, la culture et le cinéma de Hong Kong.


Passionné par le cinéma asiatique, Arnaud Lanuque a rejoint le site HKCinemagic en 2000. Il en a considérablement enrichi la base de données, a écrit de nombreux portraits d’artistes et procédé à de multiples interviews de talents issus de l’industrie cinématographique hongkongaise (Johnnie To, Derek Yee, Lawrence Lau, Nansun Shi…), contribuant ainsi à faire de www.hkcinemagic.com une référence internationale en matière de cinéma sino-hongkongais.

En 2010, il fut l’un des auteurs de l’ouvrage omnibus Les Actrices Chinoises dans lequel il écrivit le chapitre consacré au monde de l’érotisme dans le cinéma chinois. 

En 2012, il s’est installé à Hong Kong et est devenu le correspondant local du magazine L’Écran Fantastique. Il couvre également l’actualité du cinéma sino-hongkongais pour les webzines Le Petit Journal Hong Kong et Asialyst. Il a également contribué aux magazines So Film et Trax et participé à la production du documentaire In The Mood For Melville, sur l’influence du maître du polar français en Asie.


Bilbiographie

  • Les Actrices Chinoises (co-auteur), Écrans Éditions, 2010, ISBN 978-29-19562-00-8 
  • Le monde de Lily Wong (traducteur), Éditions Gope, 2014, ISBN 979-10-91328-19-7
  • À la poursuite de Suzie Wong (préfacier), Éditions Gope, 2014, ISBN 978-2-9535538-3-3

Présentation de l’éditeur

Les éditions Gope

Créée en 2009, Gope est une maison d’édition indépendante ayant pour vocation de faire découvrir l’Asie du Sud-Est (Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Cambodge, Hong Kong…) par le livre.

Nous privilégions les auteurs qui sont imprégnés des deux cultures, occidentale et orientale, et sont donc à même de nous faire partager leur expérience et leurs connaissances, que ce soit par le biais de romans, nouvelles, chroniques, essais, bandes dessinées, etc.

Notre catalogue de livres imprimés (une vingtaine de titres) et numériques peut être consulté sur notre site Internet : www.gope-editions.fr
Il inclut plusieurs titres hongkongais dont les incontournables, pour qui s’intéresse à la Perle de l’Asie, Le monde de Suzie Wong et Gweilo en passant par Le monde le Lily Wong du non moins célèbre Larry Feign.
Le roman À la poursuite de Suzie Wong, publié en 2014, aborde déjà le sujet du cinéma en ce qu’il analyse, entre autres, la façon dont sont représentés les Asiatiques dans le cinéma hollywoodien.

Police vs Syndicats du Crime d’Arnaud Lanuque s’inscrit donc parfaitement dans notre ligne éditoriale, car il intéressera aussi bien les amateurs de cinéma asiatique que les personnes passionnées par Hong Kong et/ou le monde chinois.

Livres hongkongais des éditions Gope


David Magliocco

Né le 9 février 1966, en Haute-Savoie.

Fait des études universitaires puis travaille dans l’industrie électronique, d’abord à des postes tech-niques pour ensuite, à partir de 1998, occuper des postes d’encadrement impliquant des voyages réguliers, d’abord à Hong Kong puis en Chine continentale.
De 2008 à 2014, exerce en tant que consultant indépendant avant de se consacrer totalement au développement des éditions Gope.

La genèse de <i>Police vs Syndicats du crime</i>

Police vs Syndicats du crime , retour sur la création du livre par Arnaud Lanuque :